مواعيد العمل من 9 صباحا الى 5 مساءا من السبت الى الخميس

الترجمة الاعلامية والدبلجة

الترجمة الاعلامية والدبلجة

الترجمة الاعلامية والدبلجة

الترجمة الاعلامية والدبلجة تعد من الخدمات التى نفتخر بتقديمها  لدينا خبرة طويلة فى تقديم خدمات البدلجة او” Dubbing” اضافة لتقديم خدمات “ Voice-Over ”  وفى خدمة الترجمة الاعلامية والدبلجة  نقوم بعمل تطابق للصوت مع صوت الممثل على الشاشة مع عمل مزامنه بشكل دقيق لحركة الشفتين بحيث يتفق ويتطابق هذا مع المشهد الذى يقدم

 

اضافة اننا نقوم بتقديم خدمة الترجمة الاعلامية والدبلجة  لعدد كبير من اللغات سواء فيما بتعلق بالافلام الحيه او المحتركة او الافلام الوثائقية والمسلسلات والبرامج الدعائية وايضا المقاطع التى تقدم على الانترنت سواء محتوى تعليمى او عروض تقديميه للمؤسسات وايضا الفيديوهات التى يتم تقديمها لغرض التدريب

 

يوجد لدينا عدد كبير من الاشخاص الذين لديهم مواهب صوتيه للدبلجة بطرق واصوات مختلفة اضافة اننا نقوم بزياده اعداد هذه المواهب من وقت لاخر , ويمكنكم استعراض عينيات من الاصوات بناء على ما يحتاجة الفيديو المطلوب دبلجته

نهم جدا بمراقبة جوده المشاريع التى نقدمها قبل تسليم العمل حتى نضمن خلوه من اى اخطاء

 

نضمن خدمة الترجمة الاعلاميه والدبلجة
تعديل السيناريو مع اخراج وتسجيل ومزج مقاطع بطريقة جيده مع ارفاق الصوت المناسب لها

 

شركة رونق لخدمات الترجمة وحلول الترجمة

لطلب عرض سعر وتقديم طلب ترجمة يمكنك التواصل معنا من خلال الضغط على بالاسفل

طلب تسعيره وتقديم طلب ترجمة

جميع الحقوق محفوظه شركة رونق لترجمة