ترجمة المواقع الإلكترونية:

ستساعدك خدمة رونق لتوطين وترجمة المواقع في دخول الأسواق الدولية من خلال تمكينك من التواصل مع جمهورك أينما كانوا.

تعريف بخدمة ترجمة المواقع الإلكترونية وصفحات الويب المختلفة

ترجمة المواقع الإلكترونية للغات المختلفة فى هذه الخدمة نقدم خدمة ونتميز فى هذه الخدمة باحترافيه الترجمة والتدقيق فى كل جزئية يتم ترجمتها وليس الاعتماد على الترجمة الحرفيه للمعانى والكلمات معنا سوف تحصل على كل احتياجاتك فى مجال ترجمة المواقع وصفحات الويب اى كان نوعية المحتوى الخاص بالصفحة وتخصصه.
فالترجمة لدينا تتميز ليس فقط

ماهى ترجمة المواقع الإلكترونية

يتضمن توطين لغة موقعك الإلكتروني (Localization) ترجمة محتوى موقع الويب للغة الجماهير الأجنبية. في حين أن هذا يستلزم ترجمة المحتوى، فإن التهيئة اللغوية حسب الجمهور المستهدف تذهب إلى ما هو أبعد من ترجمة النص وتأخذ أيضا العوامل الثقافية والثراء اللغوي في الاعتبار. هذا أمر بالغ الأهمية لضمان أن يكون محتوى الموقع مناسبا لهؤلاء المستخدمين.

لا يكفي أبدا ترجمة نص موقع مؤسستك الإلكتروني إلى لغة أخرى وتُترك مسألة فهم المستخدمين الأجانب له للعبة الاحتمالات. قد لا تكون بعض أوجه التشبيهات والمراجع الثقافية في لغتك الأم منطقية في لغات أخرى، لذا فإن القيام بذلك قد يؤدي إلى المخاطرة بفقد العملاء المحتملين. هذا يجعل التوطين خطوة حيوية، حيث تساعدك على تجنب هذه المشكلات من خلال ضمان أن موقع مؤسستك الإلكتروني يتحدث باللغة التي يستهدفها.

ينطبق التوطين أيضا على المميزات الجمالية لموقع مؤسستك. على سبيل المثال، سيساعد عرض الأوقات والتواريخ بالتنسيقات المحلية ذات الصلة على تخصيص موقعك للمستخدمين الأجانب. في المملكة المتحدة، على سبيل المثال، يظهر رمز الجنيه قبل الرقم، في حين يظهر رمز الروبل في روسيا بعده. مراعاة هذه الاختلافات يمنع الارتباك ويعزز تجربة المستخدم.

مميزات الترجمة لصفحات المواقع الالكترونية من شركة رونق

ترجمة الصفحات المختلفة  باكثر من 200 لغة من لغات العالم المعروفه ( الانجليزية – الفرنسية – الفارسيه – التركية – العبرية – الروسية …. الخ )

ترجمة احترافية معتمده خالية من الاخطاء اللغويه او النحويه فى قواعد اللغه المترجمة

ترجمة المواقع الالكترونية
ترجمة المواقع الالكترونية

هل يحتاج موقع مؤسستي للتهيئة اللغوية وترجمة محتواه؟

يحتاج عالم الأعمال إلى ترجمة المواقع الإلكترونية لتقديم نفس جودة الخدمة للعملاء في جميع أنحاء العالم. حتى لو كنت تعتقد أن جمهورك المستهدف في دول أخرى سيتحدث الإنجليزية، فإن ترجمة موقع شركتك الإلكتروني سيخلق تجربة أكثر ثراء لهؤلاء القراء، ويُظهر لهم أنك قد استغرقت وقتا وبذلت جهدا من أجلهم. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى ترك جمهورك المستهدف في حيرة، مما يضر بتجربة المستخدم ويحتمل أن يؤدي إلى خسارتك لعملاء محتملين إلى الأبد.

من المهم أيضا أن نأخذ بعين الاعتبار العدد المتزايد من اللغات المختلفة التي يتم التحدث بها داخل الدول الكبرى. مثال على ذلك تواجد متحدثين أسبان في أمريكا أو متحدثين بولنديين في المملكة المتحدة. لذلك، حتى إذا كنت لا تبيع خارج السوق المحلية، فقد يبقى المحتوى الخاص بك غير مناسب لجزء من جمهورك المستهدف. نظرا لأن أكثر من نصف المستهلكين العالميين يفضلون شراء المنتجات والخدمات من المواقع التي توفر لهم معلومات بلغتهم الخاصة، فإن ترجمة المواقع الإلكترونية أمر لا يحتاج التفكير.

احتراف الترجمة لصفحات المواقع الالكترونية

بالاحترافيه ولكن ايضا الالتزام بالمواعيد المحدده لتسليم العمل  لذلك خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية تهتم بالمحتوى الموقع الالكترونى الخاص بك والاهتمام به  شىء مهم جدا لانها واجهتك اما العملاء
اضافه انه يزيد من ترسيخ للهويه الخاصة بك ووضع انطباع جيد عند زائر الموقع لديك وزيادة فى فرص النجاح فى اعمالك

ابدا االان فى طلب خدمة ترجمة المواقع الالكترونية

اطلب الان

خدمات رونق للترجمة المعتمدة

الترجمة الفورية

الترجمة الفورية

الترجمة الفورية الترجمة الفورية من الخدمات التى نفتخر بتقديمها فى...
اقرأ المزيد

الترجمة التحريرية المعتمدة

الترجمة التحريرية المعتمدة

  الترجمة التحريرية المعتمدة نقدم في رونق حلولا مختلفة لمساعدتك...
اقرأ المزيد

الترجمة الاعلامية والدبلجة

الترجمة الاعلامية والدبلجة

  الترجمة الإعلامية والدبلجة: بعد أن عملت مع كبرى الشركات في كل...
اقرأ المزيد

التدقيق اللغوي

التدقيق اللغوي

التدقيق اللغوي: خبراء اللغات في رونق يراجعون النصوص المترجمة أو المكتوبة...
اقرأ المزيد

تطوير المحتوى والكتابة الابداعية

تطوير المحتوى والكتابة الابداعية

  تطوير المحتوى والكتابة الإبداعية: يرتكز عالم الأعمال والتسويق...
اقرأ المزيد

ترجمة المواقع الإلكترونية

ترجمة المواقع الإلكترونية

  ترجمة المواقع الإلكترونية: ستساعدك خدمة رونق لتوطين وترجمة المواقع...
اقرأ المزيد