Media Translation Dubbing:

After we have worked with major companies of entertainment and media industry, Rawnaq has developed a unique experience in translating the multimedia content

What Is Media Translation Dubbing

After we have worked with major companies of entertainment and media industry, Rawnaq has developed a unique experience in translating the multimedia content; the need of a high quality translation in the media field is an essential for media and entertainment industry. Moreover, multinational companies and government institutions rely on the multimedia platforms of interaction, training and raising public awareness targeted. Rawnaq has allocated a section for handling all types of multimedia translating services, including interpretation, dubbing/ lip-sync, and translating movies and advertisement.

We provide Distinctive media Translation service and professional and emotional voiceover

Subtitling of films

One of the basic translation service is subtitling of films; each part of the video clips requires interpretation with various languages. International markets attach critical importance to success of content of the entertainment and educational videos, as well, the Subtitling of films. Thus, the media translation is a basic part to access global markets.
Subtitling of films is more than a simple subtitle; as it involves a technical and precise process to ensure that the audience is able to understand each scene with any spoken or written content. We have specialized translators worked with best companies of entertainment and education for handling all the translation requirements.

Media Translation Dubbing:
Media Translation Dubbing:

Voiceover of Documentary Films:

It is defined as a dubbing friend and media translation service, which usually used in producing a video content to replace the voice content, by which an actor speaks in particular scene.
Documentary Films require voiceover service; usually there is background voice describing the scenes. Voiceover service does not require the accuracy required in dubbing and interpretation; but it is required commitment of chronology, which required the appropriate equipment and experience.
We have at Rawnaq for Translation, years of experience in providing voiceover service. We will corporate with your organization to ensure obtaining the highest quality displayed for the target audience.

Lip-Synced Dubbing

It is used in line with dubbing; it is a process by which voice is entered y the target language to matching labial movement of the original actors.
this process is important for the entertainment and education industry; it helps the audience to understand the content in better way and form impression that the content is shot or staged basically in dubbing language.

Lip-Syncing and incorporating Dubbing are made together; as it is important to match voice with the labial movement of actors, animation, or carton.
Moreover, multinationals and government institutions rely more and more on multimedia platforms to interact, train and educate their target audiences. Rawnaq has dedicated a section to dealing with all types of multimedia translation services, including interpretation, dubbing, movie subtitles and advertisements.

In addition, we provide a media translation and dubbing service to a large number of languages, whether related to live or mobile movies, documentaries, series, and propaganda programs, as well as clips that are presented on the Internet, whether educational content or presentations to institutions, as well as videos that are provided for the purpose of training

Now start requesting media translation and dubbing service

Order Now !!

Rawnaq services

Interpretation

Interpretation

Interpretation Interpretation is one of the services that we are proud to provide in the Luster of Languages and Translation...
اقرأ المزيد

Certified translation

Certified translation

  Certified translation At Rawnaq, we provide different solutions to help you reach your organization / company audience...
اقرأ المزيد

Media Translation Dubbing

Media Translation Dubbing

  Media Translation Dubbing: After we have worked with major companies of entertainment and media industry, Rawnaq...
اقرأ المزيد

Proofreading

Proofreading

Proofreading: Language professionals at Rawnaq perform proofreading the translated written texts of your business. Introduction...
اقرأ المزيد

Content Development and Creative Writing

Content Development and Creative Writing

  Content Development and Creative Writing The business and marketing world is now completely content-driven, because...
اقرأ المزيد

Websites Translation

Websites Translation

  Websites Translation Rawnaq for Localization Service and Translation of Your Website will help you enter into the...
اقرأ المزيد